Witaj! (LogowanieRejestracja)




Tryb drzewa | Tryb normalny

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Poszukuję dobrych tłumaczeń na język hiszpański

01-19-2017, 04:25 PM
Post: #1
Poszukuję dobrych tłumaczeń na język hiszpański
Witam serdecznie. Chciałem dziś państwa poprosić o małą pomoc w poszukiwaniu sprawdzonego i profesjonalnego tłumacza lub biura tłumaczeń. Czy ktoś może mi z Was polecić naprawdę dobrą i profesjonalną osobę/firmę zajmującą się tym fachem na język hiszpański? Bardzo ważna jest znajomość profesjonalnego słownictwa z branży prawniczej i umiejętności ładnego wypowiadania się w języku obcym.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
01-19-2017, 06:32 PM
Post: #2
Poszukuję dobrych tłumaczeń na język hiszpański
Czyli szuka pan kogoś do tłumaczeń symultanicznych?
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
01-19-2017, 09:20 PM
Post: #3
Poszukuję dobrych tłumaczeń na język hiszpański
Nie, nie. Chodzi mi przede wszystkim o tłumaczenia pisemne. Mam kilka dokumentów, które muszą zostać pilnie przetłumaczone na język hiszpański. Oczywiście jeśli współpraca okaże się owocna to chętnie będę wracał do takiej osoby/firmy przy innych okazjach, których na pewno będzie więcej w późniejszym czasie, a więc szukam kogoś naprawdę rzetelnego z kim mógłbym nawiązać dłuższą współpracę jeśli tylko się dogadamy i jeśli tylko moje oczekiwania zostaną spełnione.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
01-19-2017, 10:05 PM
Post: #4
Poszukuję dobrych tłumaczeń na język hiszpański
Rozumiem, to szkoda. Mam znajomą zajmującą się tłumaczeniami, ale niestety specjalizuje się właśnie w tłumaczeniach symultanicznych, a pisemnymi się raczej nie zajmuje.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
01-19-2017, 10:33 PM
Post: #5
Poszukuję dobrych tłumaczeń na język hiszpański
Polecam panu zapoznać się z tym oto biurem: http://www.grlla.com.pl/. Są naprawdę dobrzy i znają się na tym, co robią. Bogaty zasób słownictwa, rzetelne tłumaczenia i przede wszystkim wszystko zawsze na czas. No i dogadać się z nimi całkiem nieźle da. Ja korzystam co prawda głównie z tłumaczeń na język angielski i niemiecko, ale hiszpański się też zdarzył i nie zawiedli. Tu ma pan link z ofertą: http://www.grlla.com.pl/hiszpanski.htm. Proszę sobie zerknąć, z własnego doświadczenia wiem, że można na nich polegać.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Odpowiedz 


Skocz do: